Subtitulado por Wilmucia para www.doramasgratis.com corregido por: Graciela.
- Episodio 9 -
- ¿Quién está mirando todo? -
- ¿Qué estás pensando? -
- A menudo sólo te miro desde tu lado -
- Probablemente no sabes -
- Tu espalda se siente triste -
Ji An! Ji An!
- Cuando te das la vuelta -
Ji An! Ji An! - Quiero extender mis brazos -
Estás bien? - y abrazarte -
Estás bien? - No te vayas, quiero aferrarme a ti -
Respóndeme! - No sé por qué -
Sunbae es ... -mis ojos sólo miran hacia ti-
Sí, soy yo. Mírame. - mis ojos sólo miran para usted -
Tú me dijiste que viniera a la azotea
así que traté de llegar a la azotea. - Por qué duele mientras te miro? -
El ascensor estaba roto. - ¿Por qué mi corazón late como loco? -
Realmente pensé que caería hasta mi muerte. - ¿Por qué mi corazón late como loco? -
Esa ... esa persona.
Esa persona apareció y me salvó.
No vi su rostro.
Esa persona, es esa persona, Sanador, esa persona. Tú sabes?
Sí. - Las palabras 'Te amo' que no puedo soportar la idea de decir -
- Tengo miedo de que mis ojos -
Para, está bien. - dirían todo -
Esa persona podría haber muerto por mi culpa.
Muerto ...
- ¿Por qué duele mientras te miro? -
¿Puedes caminar?
- ¿Por qué mi corazón late como loco -
Vamonos. - ¿Por qué mi corazón late como loco? -
Ven conmigo.
- No quiero dejarte ir -
Qué?
Chae Yeong Sin.
Mi, mi teléfono.
Qué?
Mi teléfono, que era de mi mamá.
No puedo perderlo.
Debe estar allí, en el ascensor que cayó al suelo.
Vamos a ir primero. Acerca de eso, más tarde.
Vámonos.
El ascensor estaba definitivamente preparado por alguien.
Viendo como lo hicieron romper y caer en ese momento, deben haber estado cerca.
Ese hijo de puta ... Él tenía la intención de matar Chae Yeong Sin mientras la observaba.
Muy bien, voy a mirar a través de todos los circuitos cerrados de televisión en la zona.
Ah, y también sigue adónde Kim Moon Ho va en este momento.
Me estás pidiendo que rastree dónde va con Chae Yeong Sin, ¿verdad?
Tengo mis"bebés"plantados en el teléfono de Kim Moon Ho, no será un problema.
Pero Sanador?
- Sí, ¿por qué? - ¿Qué vas a hacer entonces?
Oh, yo.
Tengo algo que encontrar.
- ¿Qué fue ese sonido? Sanador? -
- Sanador? -
- ¿Hola? -
Sí. Yo,
me caí.
Te caíste? Tú?
El niño que no se cae, incluso si alguien lo lanza, se cayó por su cuenta?
Y, ¿por qué están tus signos vitales así? El latido del corazón es ...
Chae Yeong Sin.
¿Sabes cómo tomar el pulso?
Hay alguien enfermo en mi familia, así que he aprendido un poco.
Estás bien?
Estoy bien.
Está bien si no vamos al hospital?
Yo no estoy herida.
Parecía que estabas teniendo problemas de nuevo para respirar, allí.
Sólo por un momento. Me sorprendió.
Ahora estoy bien.
Muy bien.
¿Viste al informante? ¿Está bien si nos vamos sin encontrarnos con él?
¿He dicho eso por teléfono? Que teníamos que encontrarnos con el informante?
Me dijiste que venga de prisa, que teníamos que ver un informante de Kim Eui Chan.
¿Y?
Que podría tener mi teléfono rastreado, que debía apagarlo ... Eso es lo que dijiste.
- Ese no era yo. - Qué?
Alguien usó mi voz para llamar. Para llamarte a ti.
La voz sonaba completamente igual.
Lo siento.
- Por qué? - Fue una amenaza dirigida a mí, pero te utilizaron.
Así que alguien se hizo pasar por tí y me llamó.
Y rompió el ascensor a propósito para que me ...
De ninguna manera.
Vamos a ir a mi casa. Tu casa es peligrosa.
Es una sola casa, ¿no es así? Cualquiera podía entrar en cualquier momento.
¿Cómo sabes de mi casa?
¿No te lo dije? Hice investigaciones de antecedentes.
Guauu.
¿Es este quizás un penthouse?
Así que las personas viven en lugares como este.
Oh. Mira la vista.
Si alguien ve esto todo el tiempo, no se vuelve loco?
Te quedaste despierta toda la noche de ayer, ¿no?
Me quedé dormida aproximadamente durante una hora y media.
Y hace cuarenta minutos que casi moriste.
Ah, sí.
Pero es tu personalidad buena o es simplemente densa?
La verdad es que yo quiero cantar una canción.
Pero yo estoy aguantando.
Sabes cómo beber alcohol, ¿no?
Voy a poner un poco en esto.
Y, tengo algo que quiero preguntarte.
Pero yo estoy aguantando.
¿Quién te ha enviado una advertencia, y por qué?
¿Y qué significa que me utilizaron para ello?
Y antes, me has llamado por un nombre diferente.
¿Fue Ji Eun?
¿Yo hice eso?
Sí lo hiciste.
Ji Yeon o algo ... En fin, me llamaste con ese nombre.
Es Ji An.
Oh Ji An.
Era una niña que conocí Yo estaba en un apuro, así que he cometido un error.
Bebe. Esto va a ayudarte a dormir.
Por favor, dime lo que sabes. Tengo que saberlo. Realmente casi muero!
Piensa más tarde, duerme primero.
Si es así, voy a volver a casa.
Te lo dije, tu casa es peligrosa.
Va a estar bien.
Debido a esa persona, Sanador, me protegerá.
Incluso en el ascensor que estaba cayendo, él me salvó, así que
Dijiste que habías investigado al Sanador
así que debes saber que él es un muchacho de los recados nocturnos.
Él tiene una norma: dinero. Si alguien ofrece más dinero que yo mañana va a ir a su lado.
No tiene moral ni sentido de la justicia. Por esa razón , él puede hacer ese trabajo.
No confíes en él.
Pero aún así ...
Tienes un poco de fiebre en estos momentos.
Duerme un poco.
- Sunbae, yo ... - Por favor haz eso.
Si no, voy a estar demasiado preocupado de que salgas.
Tengo un lugar al que tengo que ir ahora mismo.
Duerme bien.
Si estás escuchando quiero decirte esto.
Gracias
por proteger a esa niña hoy.
Debo decir que es un pago por un trabajo peligroso,
o un signo de gratitud.
Estoy pensando en depositar suficiente.
Además, permíteme solicitar una cosa.
Si recibes una orden desde el otro lado, no de mí,
así Capítulos completos: www.doramasgratis.com
si llegas a pararte en el lado opuesto
entonces espero que me lo hagas saber con antelación.
Desde que he sido tu cliente regular.
Vas a hacer por lo menos eso, ¿verdad?
- Confiar. Confiar al menos una vez.-
- Entonces seré capaz de confiar en muchas más cosas. -
- Un hombre que solía ser un desconocido en ese entonces, -
- padre dijo esto. -
- Es porque tú no sabes -
- pero una vez que llegues a conocerme soy un robot de hojalata. -
- Si no te gusto ... en ... entonces, aquí. ¿Ves esto? -
- Tú ves el lunar aquí, ¿verdad? -
- Si no te gusto, entonces sólo tienes que pulsar aquí. -
- Entonces, voy a empezar a moverme de esta manera y si presionas eso -
- Voy a quedar así. No voy a ser capaz de moverme en absoluto. -
- No me puedo mover. ¿Quieres probarlo? Mira, prueba. -
- A continuación, vas a ser capaz de confiar en mis palabras. -
- no sirve de nada. -
- Cada vez que la niña ve un agujero se mete en él. -
- y no sale por todo el día. -
- ¿Ella entiende lo que estoy diciendo? -
- Ella escucha bien, pero es sólo que no puede hablar. -
- De todas formas, yo también no he visto su rostro correctamente. -
- Si dejo la comida aquí, -
- sale cuando no hay nadie, come rápidamente, y vuelve a esconderse adentro. -
- Entonces, ¿Dónde duerme? -
- Ese es el problema. ¿Qué pasaría si se interna en invierno. -
- Cuando la agarramos por la fuerza y ​​la ponemos en su habitación -
- ella es rápida ... -
- Sale corriendo como una ardilla y se esconde de nuevo así. -
- No es que yo no la entienda a ella. -
- Como usted ha oído, cuando vino aquí, -
- realmente no podía verla (a causa de su condición). -
- Ella tenía huesos rotos y contusiones por todo el cuerpo. -
- Lee Jung Sun y Han Young Ae (cantantes famosos de 70's-80), estas personas no eran broma -
- pero además otra persona se añadió. -
- Esa persona es Kim Hyun Shik. ¿Lo conoces o no? -
- Puedes no saber quién es. -
- ♪ Al entrar en el callejón .. ♪ -
- ♪ Mi corazón latía con fuerza. ♪ -
♪A medida que la cortina se basa en la ventana .. ♪
- ♪ Me quedé mirando usted sin decir nada. ♪-
- ♪ Como la lluvia cae y suena la música. ♪-
- ♪ Yo ... ♪-
- ♪pienso en ti.♪-
-♪Como te fuiste .. ♪-
- ♪Esa noche,♪-
- ♪llovió así. Una vez más, hoy me quedé.. ♪-
- ♪como empapado por la lluvia .. ♪-
- ¿Acaso todo el mundo se convierten en dignos de confianza después de conocer a mi papá? Por supuesto que no. -
- Como siempre hay alguien que me apuñala en la espalda si me descuido, -
- y si abrí mi corazón, alguien entra y deja una herida. -
- Pero, aún así estaba bien. -
- Si había una persona que podía confiar mientras vivía -
- incluso si me apuñaló en la espalda, eso no me dolió demasiado. -
- Yo era así. -
- Por lo tanto, ahora en lugar de sospechar de alguien -
- es más fácil confiar en ellos. -
Vámonos.
♪Al entrar en el callejón ..♪
♪Mi corazón latía con fuerza. ♪
♪como la cortina se apoya en la ventana .. ♪
♪Al igual que un idiota, no podía decir una palabra. ♪
♪No puedo decir una palabra cuando nos reunimos en persona.♪
♪Después, me vuelvo arrepentida. ♪
Moon Ho.
- Entra, Noona. -¿Cuál es exactamente el problema?
Tengo algo que hablar con Hyung. Deseo que no escuches. Así que hasta aquí., No vengas.
Qué estás haciendo?
En sus palabras, Hyung, ¿qué estás TU haciendo?
Qué es?
¿Decidiste no ser más humano? Mírame a los ojos y habla, en mis ojos.
Si no eres más un ser humano, entonces, ¿qué eres?
Habla para que lo pueda entender.
¿Hiciste que lo haga otra vez de nuevo? Generalmente, no recibes sangre en las manos.
¿Sabes de lo que él está hablando?
No deberías haber tocado Ji An.
Tú decidiste poner fin a todo y has hecho eso, ¿verdad?
Vamos a hacerlo. Vamos a terminar todo hoy.
¿Lo hiciste ... recién dijiste Ji An?
Puedo entender por qué dijiste que una niña que no estaba muerta, estaba muerta.
Lo hiciste con el fin de salvar a Noona que no quería vivir más, pero ...
¿Estás diciendo que Ji An está viva? La encontraste?
¿Es por eso que viniste a mí y ...
¿En qué exactamente estás pensando ahora?
¿Crees que le hice algo a ella ...
Basta, porque creo que voy a vomitar.
Yo no lo sabía. Es la verdad. Yo no lo sabía.
Si no eres tú,
entonces es el pastor a quién le sirves?
Un mensaje de esa persona me fue enviado.
-Moon Ho. -Escucha con atención.
Quienquiera que sea, si pone incluso un dedo en Ji An de nuevo,
entonces Noona Myeong Hee será la primera en enterarse.
Eso es lo que te asusta más, ¿no? Que Noona descubrirá la verdad.
Estás cruzando la línea en este momento.
Me amenazas utilizando a Myeong Hee?
No hay elección. Yo también amo a Noona Myeong Hee.
La noona a quien yo amo
está vivir inconsciente en la misma casa que el tipo que puso a su hija en peligro.
¿Quieres solo ver?
Yo no puedo hacer eso.
¿Los hermanos están en eso otra vez?
¿Qué pasa con tu cara? ¿Has comido la cena?
Bebe esto primero.
Pareces alguien que volvió después de estar perdido en un desierto durante una semana. Tu cara es seca.
Qué estás haciendo? Oh, mi brazo me duele.
Hice un poco de guiso, yo lo caliento para tí. Espera un poco.
Noona.
¿Qué?
Lo siento, Noona.
Por qué?
- Moon Ho, puedes llorar. -
- Puedes llorar en frente de mí. -
- Me aseguraré de que nadie te vea. -
Está bien.
No.
No está bien, Noona.
Es por eso que está bien.
Míralo. Parece que está muy triste.
No sé lo que es, pero todo va a mejorar.
Confía en mí.
Moon Ho.
Dime.
Qué es?
El anciano lo ordenó.
¿Qué fue exactamente esa orden?
Esa orden ...
¿qué estabas suponiendo que debes hacer después de encontrar a esa niña?
Así que no voy a saberlo.
Qué hiciste ?
Eso ...
- Esta es la Sede Healer! Esta es la Sede Healer! -
- Le estoy dejando saber el tiempo que tiene antes de entregar el verdadero asesino de Go Seong Cheol a la policía. -
- Además, si usted no completa la misión -
- en todas las estaciones de radiodifusión se transmitirá "el archivo de vídeo de la cuestión".-
Secretario Oh. - En la hora principal de noticias, de las mejores estaciones de radiodifusión pública, -
-Sí. -Necesito Conocer el Anciano. Haga una cita. -... y en "El Tiempo de hoy Fundido" tiempo,
- Lo haré. -... y los programas de entretenimiento con mayor índice de audiencia incluyendo canales de cable -no b ... -
- Además ... mucha gente se enojará de que sea enviado en medio de un drama? -
- Por ahora, estoy pensando en transmitir en esos canales. -
- Estamos también preparando una emocionante emisión de vista previa para elevar los índices de audiencia. -
- Estoy esperando muchos espectadores. -
Uno, dos, tres, cuatro. Dos de dos, tres, cuatro. ♪Yo..yo sólo sé del amor. ♪
Dae Yong, hijo.
-Oh, Sí jefe. -Qué estás haciendo?
Estoy encubierta en este momento.
Encubierta?
Encubierta sin dejar de mirar hacia la casa de Chae Yeong Shin toda la noche.
¿Dónde está Sanador?
¿Por qué no le preguntas personalmente?
Él no es una persona que me lo diría incluso si le pregunto,
y no voy a entender, incluso si él me dice.
Pero, ¿quién me va a pagar por trabajar horas extras?
Hola?
Jefa? Mis horas extras ...
Sanador, mocoso, ¿por qué estás desconectado de nuevo?
¿No te dije que no apagues nunca la conexión donde quiera que estés y lo que sea que estés haciendo, incluso si estás en el baño?
- Soy yo. -
Jeong Ji Beom?
¿Por qué estás ahí? Esa es la casa de Jeong Hoo.
Esta fue mi casa antes.
¿Era eso una casa?
Era un almacén abandonado y el que lo hizo un hogar fue Jeong Hoo.
Por lo tanto, está Jeong Hoo allí?
No.
¡Qué pequeño chico que es, pone todos los bloqueos y medios de seguridad en la puerta ...
Mientras trataba de romperlos, el sol ya se había puesto.
Así que, ¿por qué estás allí cuando Jeong Hoo nunca deja a nadie entrar?
- Ni molesto en ese lugar. -
-Detective Jo. -¿Qué?
Tengo algo que pedir.
Yo no tomo ninguna solicitud de cualquier persona.
Tomo asignaciones. Cuánto cuesta?
El hermano de Kim Moon Sik, Moon Ho, dijiste que tienes un programa en su teléfono, ¿no?
Yo lo hice. Así que, qué?
Trate de hurgar a través de su correo. Tengo algo que comprobar.
Así que, ¿qué es eso?
Dijiste que Kim Moon Ho pidió una prueba de ADN, ¿no?
- lo hizo. -
Y esa era una hija?
Sí, una mujer de unos 20 años.
Además de eso era huérfana?
Sí, una niña que quedó huérfana después de 1992.
Entonces, la niña que Kim Moon Ho está buscando es sólo ella.
La hija de Myeong Hee y de Gil Han, Oh Ji An.
- Es un sueño que es como una mentira, los recuerdos de conocerte.♫ -
- Yo todavía te espero aquí. ♫-
- Me siento nerviosa, no puedo moverme ♫
- cuando me miras. ♫-
- ¿Por qué no puedo decir nada ♫-
- cuando tengo tanto ♫-
- que decirte ♫-
- El momento en que te diste la vuelta, ¿por qué se siente tan remoto para mí?♫-
- ¿Por qué mis lágrimas salen a borbotones?♫
- Te amo, sólo estás tú ♫-
- No hay nadie más aparte de ti ♫
- Aunque no puedo ir a ti, te abrazarte o llorar por mí, está bien ♫-
- Siempre te miro a ti ♫-
Ho ... hola es esto ... Lo siento, creo que tengo el número equivocado.
- El que yo estoy deseando tanto, que hace que mi corazón esté magullado ♫-
Hola?
Ha, lo tengo. Soy buena con los números. Sabía que me aprendí de memoria el de tu teléfono.
¿No soy impresionante?
¿Qué pasó con tu teléfono celular?(en el habla informal)
Lo perdí, así que estoy probando la cantidad de números de teléfono que recuerdo.
- Así que, ¿cuántos te acuerdas? -
Oh, estás cerca de ... la persona 19a.
Aigoo, es un honor estar en tu top 20.
Sabes que yo te llamé hace poco, me acordé de eso.
Pero, estabas durmiendo? ¿Qué pasa con tu voz?
¿Sabes qué hora es?
Es pasada la hora en que un buen niño estaría en la cama.
Oh, lo siento. Te he despertado.
Entonces, sigue durmiendo.
Bueno ... de todos modos, estoy despierto ahora.
¿Tienes algo que decir? (con honoríficos)
Bastardo.
Eso ... eso es una mala ... una mala palabra.
Sólo baja, baja.
Bajar qué?
Baja tu discurso. Te voy a dar permiso. Siempre me confundo.
Bueno. (vuelta al discurso informal)
Aun así, mantén la palabra Sunbae allí.
Hay algo que se llama orden en este mundo. El orden es una cosa hermosa.
Sunbae, ya que puedo bajar mi discurso, ahora voy a escuchar lo que tienes que decir toda la noche.
Escuchar que?
¿No llamaste porque necesitas alguien con quien hablar?
Wow, eres rápido para captar. Eres genial.
¿Estás fuera? ¿No hace frío en este momento?
Hace frío.
He perdido mi teléfono celular, así que es aún más frío.
No es un teléfono celular, es como un paquete caliente.
Es un paquete caliente para mí. El teléfono de mi mamá.
Después de que mi madre falleció, es el paquete caliente de mi corazón.
Er ... Era de tu madre. No es de extrañar.
Me preguntaba por qué llevabas todo una cosa tan antigua.
En un día frío como este, cuando siento frío,
si pongo mis manos en el bolsillo y se aferran a él
entonces se siente cálido, en serio.
Si un teléfono se calienta cuando no se está utilizando,
eso significa que es hora de ser eliminado.
¿Cómo podrías ser un reportero cuando no tienes sentido de romance o imaginación?
¿Por qué no te vas cuando hace frío?
Si voy así como estoy, mi papá
me va a hacer más de 175 preguntas, y yo no tengo energía para responderlas.
¿Estás enferma en alguna parte?
Pero, eso es en realidad una excusa.
Hay alguien que estoy esperando.
Esperando?
Pensé que iba a ser capaz de verlo si espero.
Creí que iba a aparecer de repente detrás de mí.
- Es una sensación hermosa -
Pero, él no va a venir.
- Lo que tenemos muy adentro -
- Tenemos una llama que va a durar para siempre -
Esa persona definitivamente tiene algo que decirme. - Juntos tú y yo ♫-
- Como un torrente de emociones ♫-
No es justo que no dijera nada como eso. - No hay manera de que podamos alejarlo ♫-
- No hay manera de que podamos alejarlo ♫-
Estoy ... - Porque nunca romperán nuestro amor. ♫-
lista para escuchar. - Nuestro vínculo nunca romperé ♫-
- en llamas de mi corazón ♫ Y se quema -
Yo también tengo algo que decir. - en su nombre ♫-
Él no va a venir. - Incluso a través de las arenas del tiempo ♫-
Yo no creo que va a venir. - Mi amor siempre crecerá ♫-
- Y no voy a dejarlo ir ♫-
- Y nunca habrá otro ♫ Porque soy eternamente tuya -
- Mi amor eterno ♫-
- Resultados: Existe evidencia suficiente que el cliente A (Mujer) y el cliente B (Mujer) están relacionados biológicamente. -
Esto no puede suceder.
¿Qué es esta caca de perro como situación?
Qué estás diciendo?
Hey, Jeong Ji Beom.
Qué?
Dijiste que el padre de Jeong Hoo causó un accidente, ¿verdad?
Sí.
Dijiste que mató a un amigo?
Eso es lo que la gente decía.
Ese amigo que mató, según tu relato, es el padre biológico de Chae Yeong Shin.
Jeong Hoo, ese mocoso, después de que su madre lo dejó,
solía pensar en las mujeres como chicles pegados en la calle.
Dijiste que empezó a mirar a una mujer por primera vez, ¿verdad?
Pero, esa es esa niña?
Sí.
Hyungnim, Yeong Shin está aquí!
-Deja eso. -Hyungnim, Yeong Shin.
Papá.
Tú, mocosa, ¿sabes qué hora es? ¿Por qué no pude ponerme en contacto contigo?
Papá, eso es una larga historia, de modo que debemos estar adentro?
Vamos a entrar primero y hablar.
¿Sabes cuántas veces llamé a la compañía?
Además, mocosa, no piensas en la gente que se preocupa por ti en tu casa?
¿No puedes ver que su rostro se volvió azul porque hace mucho frío?
Ah, hace frío. Voy a morir de frío.
-Cogélate a muerte? ¿Dónde vas? -Yeong Shin está congelada a muerte.
-Ella va a casa, dónde si no? -Oye.
Explica todos los detalles de lo ocurrido en primer lugar.
¿Esto es un tribunal? ¿Qué explicación?
Yeong Shin, date prisa y entra rápidamente.
-Gracias, Ahjussi. -Rápido, entra.
- Me pediste que durmiera, pero si no es mi habitación y mi cama, no puedo dormir. -
- Por lo tanto, con el fin de seguir tu pedido me voy a casa. -
- No te preocupes. Fin del informe. Esta fue Chae Yeong Sin. -
- Detective Yoon Dong Won -
Ah, en serio.
¿Sí? Soy Yoon Dong Won.
Siento llamarte tan tarde. Soy el Reportero Kim Moon Ho.
Qué? Bueno ... ¿por qué un periodista me llamaría ... Kim Moon Ho?
¿Puedes hablar?
Oh, wow. Es su voz. Oh, sí.
Oh, es un honor. La próxima vez, si tengo la oportunidad de conocerte, puedo conseguir un autógrafo ..
Entre mis juniors, una periodista llamada Chae Yeong Sin me habló de ti, Detective Yoon.
Tal vez la recuerdes?
Chae Yeong Shin ... oh, Someday.
Sí, claro que me acuerdo. La conocí en la casa de Hwang Jae Gook.
Estoy pensando en enviarte un archivo de vídeo de lo que se encontró en la casa de Hwang Jae Gook.
Un vídeo?
Es un video de Hwang Jae Gook obligando a las actrices de su compañía a dar favores sexuales.
Es lo que también estamos investigando.
Oh, sí. Ah, pero ... parece que tienes un malentendido.
Mi departamento está en el equipo de Cyber.
Por lo tanto, mi trabajo es cuidar del mundo cibernético.
El asalto sexual está bajo un departamento diferente.
El hombre en el vídeo, es un hombre con un poder considerable.
Si sale mal, me temo que nuestra investigación tendría obstáculos desde el principio.
Oh. Pero, también soy un solitario en mi campo, así que no tengo poder.
Obtuve ese archivo de vídeo de un chico de recados nocturnos llamado Sanador.
¿Acabas de decir Sanador?
He oído que lo perseguías desde hace mucho tiempo.
Sí, por un largo tiempo.
Yo actualmente, sé quién está junto a Sanador
Quién es?
La reportera Chae Yeong Shin. El recibió una misión para proteger Chae Yeong Shin.
Pero, parece que el lado opuesto pronto contratará a Sanador por su lado.
Porque un chico, que fue contratado por ellos, recientemente fue atacado por Sanador.
Por "ellos", quieres decir el equipo de Hwang Jae Gook?
Tiene que haber más gente detrás de Hwang Jae Gook.
Así que, el que deseas capturar, es Hwang Jae Gook o Sanador?
Por supuesto, Hwang Jae Gook y los que están detrás de él.
Si comienzas a investigar quiero que compartas la información.
¿Y?
También quiero detectives alrededor de la Reportera Chae Yeong Shin.
¿No quieres atrapar a Sanador?
Ah, este vejestorio.
Sal. ¿No vas a salir ?
Oye, vejestorio. Sé que estás todavía aquí.
Tengo algo que preguntar, vejestorio.
Sal mientras yo estoy pidiendo amablemente.
Vas a estar medio muerto si te pillo oculto.
Tengo algo que preguntarte, así que por favor sal!
Eres un maestro. Puesto que eres un maestro,
YO!
Yo ...
tener algo que preguntarte.
Es porque realmente no lo sé.
Qué puedo hacer?
¿Qué debo hacer, Maestro?
Por Favor.
Enséñame.
Oh.
Hola.
Acerca de ayer, lo siento por irme así.
Te escribí una nota.
Yo soy el que tiene que pedir disculpas.
Por fin puedo respirar desde que vi tu cara.
Qué?
Ordené a alguien a buscar,
-pero no encontraron nada parecido a un teléfono celular en el ascensor. -Ah.
Por mi culpa ... gracias.
Aquí, toma esto. Es un nuevo teléfono celular.
Oh, está bien. Yo puedo cuidar de eso ...
Es del equipo de la compañía así que ten cuidado de usarlo.
Voy a usarlo bien.
Pensé en esto toda la noche. Qué debo hacer contigo.
A partir de ahora, voy a ser más cuidadosa por mi cuenta ahora.
Creo que también hay un límite para proteger por tu lado ...
Así que ... primero,
si me dices por qué alguien está tratando de hacerme daño me encargaré ...
Pensé en dos soluciones.
En primer lugar enviarte lejos.
Si yo debería enviarte al extranjero a estudiar, tal vez en una campiña en Europa?
No ... ¿por qué dices un diálogo como ese que sólo sale en
los dramas, tan sinceramente?
Tus bromas son bastante viejas.
Pensé que responderías de esa manera.
Entonces, la segunda.
-¿Debería hacerte realmente famosa? -Qué?
Si te haces famosa y mucha gente se familiariza contigo
entonces no van a ser capaces de hacer algo así, como un accidente de ascensor.
Dado que no sería fácil de ocultar.
Tu sueño original era hacer eso. Llegar a ser una famosa reportera.
No ... ¿cómo lo hiciste? Oh, verificación de antecedentes.
Por supuesto, si te conviertes en famosa vas a estar en más peligro.
No estoy seguro, así que haz tu vocación.
Si estás demasiado asustada sólo corre antes de que sea tarde. Yo te ayudaré.
¿Cuándo vas a decirme la razón?
La razón por la que estoy en peligro.
Porque estás a mi lado.
¿Primera sólo cree eso?
Tú dijiste uns famosa periodista, ¿no?
Sí. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Quiero hacerlo.
No hay nada que perdiste y ni siquiera viste a un ladrón.
Por lo tanto,
No sé lo que oíste y has venido,
pero viste los chicos que custodian mi casa mientras venías, ¿verdad?
Guardia de seguridad Impenetrable!
¿Qué clase de ladrón podría irrumpir ...
y lo dejarían pasar?
Este lugar parece como que un marco estaba aquí.
¿Dónde está el cuadro que estaba aquí?
Lo vendí. ¿Estás satisfecho?
Oh, lo vendiste.Entonces, pasa la historia del ladrón. Siguiente historia ...
Esas chicas en el vídeo ...
Son de tu empresa, ¿no?
Ésta es la menos provocativa, sin embargo.
Pero, yo miré brevemente sobre ella pero oh ... wow ...
Ni siquiera pude ver todo.
Aigoo. Qué es esto? Estas chicas ...
Qué estaban haciendo?
Exactamente, qué estaban haciendo.
Vamos a verlo juntos.
Por eso, parece que tendrás que venir a la estación mañana.
Sobre todo, acerca de esos señores de diversos orígenes que aparecieron en un video.
Tengo mucho que preguntar.
Esto es bueno para la resaca, pruébalo, por favor.
Anciano, esa chica ...
Qué hice mal.
Debería haber conseguido tu permiso primero.
Para tocar a esa niña por mí mismo
Qué hice mal.
Desde que dijiste eso primero,
No tengo nada que decir.
-Pero ... -Pero, ¿Sabes, verdad?
¿Por qué tuve que hacer eso
a una chica joven?
¿Estás preocupado por Moon Ho?
El Reportero Kim Moon Ho.
Por los últimos 10 años me ha estado siguiendo.
Incluso Sam Han Industria y Soosung Company,
que habíamos trabajado recientemente.
Lo que sea solo tocamos,
Kim Moon Ho lo sigue sin falta.
Aún así,
sólo un par de veces tonteaba con las palabras en una transmisión en vivo.
Un mero periodista no puede hacer nada en Corea. ¿Por qué estás tan preocupado?
Por lo tanto,
yo estaba pensando en llevarlo a nuestro lado
pero abandonó la radiodifusión.
Él comenzó su propia empresa periodística.
Ni siquiera se puede llamar a ese lugar una empresa periodística.
Ese archivo de vídeo LA
que adquirimos la última vez.
Kim Moon Ho también
trató de interceptarlo, ¿verdad?
Si eso pasaba a las manos de Kim Moon Ho
entonces, ¿qué crees que hubiera pasado?
Fue algo de lo que me hice cargo, así que
probablemente no hubiera sido un error.
Lo sé.
A mi alrededor, no hay nadie mejor que tú. Eres el mejor.
Pero,
¿por qué crees que puse a Kim Eui Chan
como el candidato a la alcaldía en lugar de ti?
Anciano, yo ...
Eso es debido a tu debilidad.
Tú tienes dos grandes debilidades.
Tu esposa y tu hermano.
Además de eso, no puedes poner a una chica como tu tercera debilidad.
Sé bien qué es mi debilidad.
Así que, no tengo expectativas de nada
aparte de las cosas que me diste.
Pero, Anciano.
Mi debilidad
es una lesión fatal.
Una vez que me lastime, es imposible para mí recuperarme.
Así que me muero.
Anciano,
no necesitas un soldado muerto, ¿verdad?
Yo me ocuparé de mis problemas por mí mismo.
Voy a hacer el manejo e incluso el método,
Yo decidiré eso.
Con fervor,
te pido eso.
- Hola ? ¿Puedes poner al Viejo en el teléfono? -
Quién es?
- Ah, mi nombre es Hwang Jae Gook. -
- Sé que este es el número de teléfono de donde el Viejo está,-
- es así, ponlo en el teléfono mientras estoy hablando bien. -
¿Cómo supiste este número de teléfono?
Así que!
soy alguien con poder hasta el punto de saber este número
y tengo un problema.
Si me arrestan entonces
no voy a morir solo.
Yo soy del tipo de habla fácilmente.
por lo tanto, voy a soltar la sopa por todas partes!
- Entonces, yo no voy a saber qué nombres voy a derramar. -
- Pero, fuera de esos nombres, -
- hay mucha gente en el lado del Anciano. -
¿Entiendes lo que digo?
Por lo tanto, antes de que sea demasiado tarde, quiero que pongas al viejo en el teléfono!
Entiendo. Yo se lo digo.
Si esperas, una respuesta vendrá.
Ese tipo de LA que trajo el video aquí y murió ... Su nombre era?
Es Go Seong Cheol.
Dijiste que necesitabas a su asesino, ¿verdad?
Vale, vale. Atención.
Hoy a las 16:00, Kim Eui Chan, dará una conferencia de prensa para anunciar su candidatura a la alcaldía de Seúl.
Al mismo tiempo, Someday va a hacer su primera emisión en internet.
Incluiremos la conferencia de prensa en la emisión,
pero las cosas que hemos estado haciendo también serán incluidas.
¿Sí?
¿No es el caso de Kim Eui Chan demasiado duro para la primera vez? ¿Qué tal uno suave primero?
Como un calentamiento? Algo así como una sesión de práctica?
¿Cuál es la razón por la que estamos empezando con Kim Eui Chan ...
Con el fin de hacer negocios.
Negocios?
No a causa de nuestro deber como medio de comunicación, sino por negocios?
Porque no hay ningún uso para el deber de un periodista desconocido como la prensa.
Si se trata al menos del nivel de Kim Eui Chan, quien podría convertirse en el próximo alcalde de Seúl y el futuro presidente de Corea,
sería suficiente para considerarlo un negocio, ¿no?
Si se trata de tanto, entonces tengo que jugar mi papel como espía.
Hazlo. En su lugar de camino a la escena, ya que no tenemos tiempo.
- Joon Soo tu papel es agarrar un asiento, tú puedes, en la conferencia de prensa. -
- El mejor asiento desde el que podamos transmitir la escena.-
Oh! No, no!
- Nuestra transmisión va a tener una calidad de vídeos terribles, -
- lleno de errores, porque todos son principiantes que no han hecho ninguna práctica tampoco. -
Comprueba el contacto! Saca todas las líneas y conéctalas de nuevo.
- Ni siquiera tenemos una furgoneta de difusión exterior que corte la película, pero aún así vamos a intentarlo. -
- Porque no sabríamos lo que es un agujero o lo que es un muro, a menos que lo intentemos.-
- Ahora estamos en un mercado al aire libre con viento frío, -
- no en un gimnasio cálido, -
- y aprendiendo artes marciales de combate real. -
Ah, se me hizo tarde buscando esto ...
La cámara llegó. Ellos se fueron juntos.
Oh, oh.
Aquí. Vámonos.
Do-dónde vamos?
-A ser famosos? -Qué?
Hey, la gente alrededor de Chae Yeong Shin. Haz una verificación de antecedentes sobre ellos.
Si son sus compañeros de trabajo, debe haber registros de personal.
- Sí, lo tengo. Dirección actual y la experiencia, algo como eso? -
No te olvides de su físico y fotos tampoco.
Qué estás diciendo?
Hey, ¿qué esto de nuevo?
Hay un problema.
Así que, ¿qué problema?
Habla, estamos todos juntos.
- No puedo entrar. -
Qué quieres decir? Dónde no puedes entrar?
Sólo los periodistas en la lista pueden entrar.
Los periodistas o estaciones de radiodifusión que no están en la lista
ninguno de puede hacer preguntas, ni entrar en la sala de conferencias de prensa.
Someday o Monday, con este nombre, ni siquiera podemos soñar con entrar.
- ¿Qué debo hacer? -
Qué es ... En la República de Corea, la libertad de prensa sigue viva, ¿qué tipo de discriminación es esa?
Pon al responsable en el teléfono. Ponlo en el teléfono.
Estas personas ...
Dicen que sólo tomarán preguntas que quieran y contestarán las que ellos quieran.
Así que él está tratando de deshacerse por completo de la posibilidad de ser preguntado sobre el caso de Joo Yeon Hee.
Jong Soo, gira alrededor la cámara. Vuelve la bandeja, de nuevo ...
Ya está. Acerca la imagen.
- de la fiesta de compromiso -
El hijo de Kim Se Gwang, CEO de GK, tiene una fiesta de compromiso en la habitación de al lado.
¿Conoces a alguien de allí?
No va a ser fácil que paren a los invitados para esa fiesta.
Qué?
¡Ah! Mi teléfono.
Uno nuevo.
- [murmurando] (Él) le compró algo parecido a él ... -
Pero, ¿cómo respondes esto?
Ni siquiera sabe cómo usarlo.
Hola?
Sunbae!
Ah, esta es mi primera llamada con mi nuevo teléfono.
Oh, es un teléfono inteligente, así que tardé un poco...
Qué?
Penetración de camuflaje?
Nosotros?
¿Dónde quieres que vayamos primero?
Así que, el concepto es un traje digno y elegante,
que les permitirá entrar en cualquier lugar y nadie los rechazará?
Ah, bien, bien.
Oh, parece que son ellos dos.
Oh, por favor cuelga. Estoy en un apuro.
Bienvenidos.
El Reportero Kim Moon Ho los envió chicos, ¿verdad?
Sí. Él nos dijo que paráramos aquí primero ...
Ven acá.
Creo que va a ser mejor para mí esperar afuera.
Quédate aquí.
¿Empezamos?
- Discúlpeme. - No, no ...
¿Dónde estás midiendo?
Hey, él dijo que es una penetración camuflada.
Esta es también una experiencia mía.
Un periodista debe disfrazarse a sí mismo en un segundo si es necesario.
También hago algo de disfraz. Estoy diciendo que siempre lo hice por mi cuenta.
Así que, yo ... Oh, ah me asusté ...
- La luna, el cielo, las estrellas pueden brillar toda la noche esta noche ♪-
- Bong Sook. -
- no hables conmigo ahora. -
- No estoy de humor para hablar.-
- ¿Por qué? ¿No dormiste bien? -
- No lo hice. -
- ¿Por qué? Ah, porque te desperté anoche. -
- Porque yo estaba pensando. -
- Aigoo, nuestra Bong Sook. Sabe cómo pensar. -
- lo hice ... pensé mucho, de manera inusual. -
- ¿Sobre qué pensaste? -
- ¿Debo decir que yo estaba buscando una excusa? -
- ¿Qué excusa? -
- Oh ... una excusa para reunir de nuevo. -
- Reunir de nuevo? ¿Quién? -
- La luna, el cielo, las estrellas pueden brillar toda la noche esta noche ♪-
- Pero yo sólo tengo ojos para ti y estoy en casa ♪-
- Cuando me abrazas fuerte ♪-
Wow, eres realmente perfecto.
Señora.
Hermoso!
- Es una sensación hermosa -
Si estás lista debemos ir, Sunbae?
Muy bien, vamos a ir.
- Juntos tú y yo ♪-
- Oh mi amor ♪-
- Yo soy todo tuyo ♪-
- Y nunca habrá otra ♪-
- Porque soy eternamente tuyo ♪-
- en llamas mi corazón ♪-
- se está quemando en tu nombre ♪-
- Incluso a través de las arenas del tiempo ♪-
- Mi amor siempre crecerá ♪-
* Sanador - vista previa * Y no voy a dejarlo ir ♪-
- Lo que tienes que hacer es, agarrar la oportunidad de hacer una pregunta, no importa lo que se necesita. -
- Nos están advirtiendo correctamente. -
- "No toques a estae niña." -
- Soy Chae Yeong Shin. -
- vas a reunirte conmigo? -
- Mi padre era un asesino, y ... -
- yo soy un ladrón. -
- Lo hiciste bien. Lo hiciste mejor de lo que pensé que lo harías. -
- me elogias. -
- En lugar de esa persona que estás esperando, no puedo ser yo? -